颐衡法律事务所日本事業チーム業務概要(颐衡律师事务所日本业务团队业务简介)

发布时间: 2024-03-13 浏览次数:704

一、主要业务内容:企业设立与合规、对日投资、日企来华投资、合同谈判与起草、知识产权保护、劳动法律事务、商业纠纷解决、企业并购与重组、日籍驻在员的签证、工作许可、绿卡的办理,以及市场准入・合规培训・风险评估等其他定制化法律服务,帮助日资企业在中国市场上稳健发展。

一、主な業務分野:企業設立とコンプライアンス、対日投資、日本企業の中国進出投資、契約交渉と起草、知的財産保護、労働法務、商業紛争解決、企業の合併と再編、日本人駐在員のビザ、労働許可、永住権の申請、市場アクセス・コンプライアンストレーニング、リスク評価等のカスタマイズされた法的サービスで、日系企業が中国市場で安定的な成長を遂げるための支援をしております。

 

二、团队成员主要业绩(日资企业相关部分)

二、実績(日本の企業に関連する一部)

1. 专项服务

1、プロジェクト

(1)股转转让类:青岛某日资食品有限公司、某材料科技有限公司、某服装有限公司、某木业有限公司股权转让案(1) 株式譲渡:青島某日系食品会社、某材料科学会社、某衣料品会社、某木材会社の株式譲渡案(2)公司裁员类:西安某机械公司裁员案、青岛某时装有限公司裁员案、青岛某环境设备有限公司事业再编(裁员方案制定及实施) 及 1亿元债权的回收(2)人員削減:西安某機械会社、青島某ファッション会社人員削減案件、青島某環境設備会社事業再編(人員削減計画の策定と実施)と10億元の債権回収(3)自行清算类:青岛某包装有限公司股权转让、清算案、长春某医用器具有限公司自行清算案、青岛某汽车用品有限公司自行清算案、潍坊某食品有限公司自行清算案、天津某国际运输有限公司自行清算案、北京某服装有限公司自行清算案、湖南某电气有限公司自行清算案、大连某贸易有限公司青岛分公司关闭案、日本某仓库运输株式会社青岛代表处关闭案、某上海贸易有限公司青岛分公司关闭案(3) 清算:青島某包装会社株式譲渡と清算案、长春某医療機器会社、青島某自動車部品会社、潍坊某食品会社、天津某国際輸送会社、北京某ファッション会社、湖南某電気工事会社清算案、大連某貿易会社青島支店、日本某倉庫運輸会社青島事務所、上海某貿易会社青島支店の閉鎖案件 (4)吸收合并类:青岛某机械有限公司与起兄弟公司吸收合并案(4)吸収合併案件:青島某機械会社と兄弟会社の吸収合併案

2.法律顾问

2、法律顧問

担任山东地区20余家日企的常年法律顾问,就企业在经营过程中遇到的法律问题进行咨询与解答,提供合同审查、法律法规解读、法律风险评估与管理、合规指导和培训等。

山東地域の20社あまりの日系企業の常任法律顧問を務め、企業の経営プロセスで生じる法律問題に対して相談や回答を行い、契約審査、法令の解釈、法的リスク評価と管理、コンプライアンスの指導とトレーニングなどを提供しております。

三、团队成员介绍
三、チームメンバー案内

赵纯永

山东颐衡律师事务所主任,日本业务团队以及公司和证券法律业务团队负责人;中国政法大学法学硕士,执业21年;青岛市律师协会秘书长;青岛市优秀律师;入选2012年度、2014年度山东省公派赴美、赴澳应对国际贸易摩擦高端法律服务人才培训项目,担任团长及书记;并曾担任山东省“百名应对国际贸易摩擦高端法律服务人才培训工程”第二期代表团团长。为多家大型企业、上市公司提供法律顾问与合规支持,主持过多项涉外专项法律服务项目,为全国范围内多家大型企业提供法律专项服务和常年法律顾问服务。

颐衡法律事務所主任、日本事業チーム、企業・証券法チームリーダー、中国政法大学法学修士、21年の弁護士経験を有しています。青島市弁護士協会書記長、青島市優秀弁護士等の資格も保有しています。2012年度と2014年度に山東省から派遣された米国、オーストラリアでの国際貿易摩擦対応ハイエンド法律サービス人材育成プロジェクトに入選し、団長及び書記を務めました。山東省の「国際貿易摩擦対応ハイエンド法律サービス人材100名育成訓練プロジェクト」第2期代表団団長を務めました。数多く大手企業及び上場企業に法的アドバイスとコンプライアンス支援を提供し、多数の国際関連専門法的サービスプロジェクトを主導し、全国規模の大手企業に対して専門法的サービスと常年法的アドバイスを提供しております。

姜仁俊

法学硕士,为多家大型日企、世界500强企业提供法律顾问与合规支持,进行合同、规章制度等的制定、审查、日常法律咨询、规避日常法律风险,以及代表公司进行法律谈判,提起法律诉讼服务等服务。办理过大量外资企业关闭、撤退业务,代理过大量借诉讼案件,积累了丰富的民商事办案经验,维护了客户的权益,赢得了业内和客户的好评。

法学修士、大手日系企業と世界500大企業に法的サービスとコンプライアンス支援を提供し、契約・規則等の制定、審査、日常的な法律相談を行い、日常的な法的リスクを回避、会社を代表して法的交渉、訴訟等の法的サービスを提供しています。多数の外資企業の撤退や閉鎖業務の処理、訴訟案件の代理などを取り扱っており、幅広い民商事訴訟経験を有し、顧客の権益を保護し、業界内及び顧客から高い評価を得ています。

王 睿

工作语言:中文、日语(JLPT-N1)

使用言語:中国語、日本語(JLPT-N1)

本科毕业于山东大学,研究生毕业于东北师范大学日本研究所,读研期间获得日本文部科学省(教育部)奖学金赴日本宫城教育大学交换留学一年半。精通商务和法律日语,熟知日本语言文化和商业规范及礼仪。毕业后供职于全国知名律师事务所,长期服务于日本企业客户,参与过多项涉外专项法律服务项目,为山东地区多家大型日企提供法律和翻译等各项服务。

学部は山東大学、大学院は東北師範大学日本研究所を卒業し、日本の宮城教育大学に日本文部科学省(教育部)の奨学金を受けて1年半留学経験があります。ビジネス及び法律関係の日本語に堪能であり、日本の言語・文化・ビジネスマナー等に精通しています。卒業後、全国的に有名な法律事務所で勤務し、長期間にわたり日系企業のクライアントに法的サービスを提供し、多数渉外専門の法律サービスプロジェクトに参加し、山東地域の数多くの大手日系企業に法律や翻訳等のさまざまなサービスを提供してきました。

姜 丞

工作语言:中文、日语(JLPT-N1)

使用言語:中国語、日本語(JLPT-N1)

本科毕业于青岛大学,研究生就读于日本名古屋大学经济学部,精通商务日语,熟知日本文化和商业模式。曾供职于日本丸红商事、日产汽车等世界五百强日企数年,从事市场分析工作和法务工作,熟悉日本企业商业运作和管理模式,可为日企客户提供定制化法律服务。

学部は青島大学を卒業し、大学院生は日本の名古屋大学経済学部に通っています。ビジネス日本語に精通し、日本文化とビジネスモデルに精通しています。日本の丸紅商事、日産自動車等世界500社の日系企業に数年間勤務し、市場分析と法務に従事し、日系企業のビジネスと管理モデルに精通しています。日系企業のお客様にカスタマイズされた法律サービスを提供することができます。

傅雅梦

工作语言:中文、日语(JLPT-N2)

使用言語:中国語、日本語(JLPT-N2)

求学期间就读于日本东京的国际观光专业,毕业后曾供职于日本某大型综合类集团公司,从事翻译和营业工作。日语熟练,并熟悉日本风土人情和商业规范及礼仪。2020年回国后开始从事法律相关工作,服务过多家大型企业和个人,参与了大量专项法律事务和各类诉讼及非诉案件,维护了客户的权益,赢得了业内和客户的好评。

東京で国際観光を専攻し、卒業後は日本の大手総合グループ会社で通訳と営業の仕事をしていました。日本語が熟達して、そして日本の風土人情・商業マナー等を熟知しています。2020年に帰国してから、法律関連の仕事に従事し、多数の大手企業と個人にサービスを提供し、多数の専門法律事務と訴訟事件に参与して、お客様の権益を守り、業界内と取引先から好評でした。

尹智前

工作语言:中文、日语(JLPT-N1)

使用言語:中国語、日本語(JLPT-N1)

熟练掌握日语、英语,曾担任对外投资集团总经理日语翻译,具有多次大型商务会议翻译经验。熟悉日本民法、行政法、公司法以及不动产领域相关法律,曾作为对外投资集团东京职场法务部成员,为集团在日本开展实体项目提供法律支持。

日本語と英語が堪能で、対外投資グループ社長の日本語通訳を務めた経験もあり、大規模なビジネス会議の通訳も多数経験しています。日本の民法、行政法、会社法、不働産関連法律に精通しています。対外投資グループ東京事業部のメンバーとして、日本におけるプロジェクトを支援したことがあります。